인간의 행위와 언어는 서로에게 영향을 미쳐왔고 언어로 표현된 개념이 현실에서의 발견보다 선행하기도 했다. 그러한 과정에서 일치하지 않는 언어를 사용하게 되는 인간은 대상에 대응되는 개념을 나르는 어휘의 특성으로부터 완벽한 표현을 방해받는다. 애매한 명료함을 포기하고 고스란히 전달하려면 그만한 감각과 주의력이 요구되기에 사람 간의 모든 일상에서 세밀한 묘사를 할 수는 없었다.

검색창 너머에 축적된 데이터에는 속마음과 무의식을 자주 내어줄 수 있는 대상이 사람이 아니라는 현실이 반영되어 있다. 검색이라는 목적에서 멀어진 단어들의 조합까지도 빠르게 처리하는 검색엔진으로부터 새로운 형식의 의문문이 등장했음을 알 수 있다. 일상의 화법과는 어긋나지만 결국 검색이 검색으로 이어지는 과정은 자신과의 문답이고 서버와의 대화이다.